Jadis dans une lointaine contrée gelée vivaient deux soeurs façonneuses d'épées. Un jour qu'elles travaillaient à la forge comme à l'accoutumée, un villageois vint les trouver paniqué : leur mère qui avait disparu lorsqu'elles étaient enfants venait d'être retrouvée !

La mère était prisonnière d'un énorme bloc de glace au col de la montagne. Elle était restée aussi jeune que lorsque ses filles l'avaient vue pour la dernière fois. Malgré tous leurs efforts, les deux soeurs ne parvinrent à dégager leur mère. La glace résistait même au feu, aucun pic ne pouvait la briser.

Alors qu'elles allaient baisser les bras, la cadette eut une idée : peut-être qu'avec une lame de leur confection... Elles allèrent donc chercher leur chef-d'oeuvre, Chant de Skald, et le miracle se produisit : elles purent pénétrer dans le bloc de glace.

La mère les étreignit au sein de sa prison gelée. "Mes filles ! Comme vous avez grandi !" De joie, les soeurs fondirent en larmes. Elles restèrent là des jours à discuter, mais quand les filles partirent, la mère n'essaya pas de les retenir. Les forgeuses et la glace font mauvais ménage.