Aux abords d'un petit village se trouvait un étang. On rapportait qu'il avait été formé par les larmes de deux jeunes amoureux séparés. Le garçon au coeur brisé vivait toujours au village et priait ardemment pour revoir un jour sa dulcinée.

Un soir, la divinité de l'étang vint le trouver pour lui proposer un marché. S'il lui rapportait une fleur très rare qui ne poussait que sur un lointain mont au nord-ouest, le dieu lui ramènerait sa bien-aimée. Le jeune homme partit sur-le-champ. Après un long périple, il arriva enfin dans un village embrumé de dit mont. Là, il découvrit avec surprise sa bien-aimée !

Les amoureux pleurèrent de joie. Dans ce petit village traversé d'un court d'eau, ils restèrent à discuter la journée entière et promirent de se marier. Le jeune homme était enchanté que son rêve se fût enfin exaucé. Mais hélas, ce n'était qu'une hallucination due à la brume et il perdit bientôt la vie.

La divinité de l'étang s'affligea de ce nouveau drame et versa des larmes qu'elle récupéra pour les fondre dans cette lance, qui provoquera peut-être le bonheur du couple maudit dans sa prochaine réincarnation.