Five - L'émergence des dépravés
Détails :
Présent dans :- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 1 - Piste 13 - Exvulsion -Battleground
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 02 - Exvulsion -Phanuel
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 10 - Exvulsion -Galgaliel
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 13 - The Last Song
Compositeurs :- Hoashi Keigo (1-13)
- Ishihama Kakeru (1-13 / 2-02 / 2-10 / 2-13)
- Okabe Keiichi (2-13)
Interprètes :- Nakagawa Nami (1-13)
- YoRHa (2-02 / 2-10)
- Toyama Akitaka (2-13)
Auteur des lyrics :- Kikuchi Hana
| Version Japonaise |
Tsuyoku kiyoku shiroku tsume.
Yowaku kuraku kuroku kiba.
Itsuka hana ga towa ni saku to.
Takaku tooku aoku yobu.
Atsuku kooru kaze no koe.
Itsuka hana ga horobu ima yo. |
| Traduction Française |
Puissantes et pures sont mes griffes blanches.
Faibles et sombres sont mes crocs noirs.
Il est dit qu'un jour, la fleur s'épanouira pour l'éternité.
Grand, fort et pâle sera son appel.
Un vent ardent et glacial sera sa voix.
Un jour, la fleur sera détruite, qu'il en soit ainsi à présent. |
| Traduit par Nashira & Bdouine |
Avertissement :
- Le contenu de ce site (les pages, les traductions, les dossiers,...) appartient à Grimoire CendrE.
- Si vous utilisez des informations de ce site, veuillez correctement citer votre source. Merci d'avance.
- Toute copie partielle (ou intégrale) du site est interdite.