Le cristal incrusté dans ce bourdon referme l'âme d'un jeune magicien aux fantastiques pouvoirs. Mécontent de mener une vie ordinaire, il concentra toute sa magie pour se transformer en pierre et ainsi vivre éternellement.

Un jour, il s'aperçut que le mage qui la possédait était une femme splendide. Il en fut ravi, mais au fil des ans, la belle se flétrissait et elle finit par mourir. Il en allait de même pour toutes les cités et tous les paysages qu'il aimait : rien ne résistait aux altérations du temps. Ce constat le remplissait de peine.

Il pouvait observer le bonheur des gens, mais il le voyait aussi inexorablement décliner et se transformer en douleur, sans qu'il ne puisse rien y faire. Transformé en cristal, il n'avait plus aucun moyen d'intervenir sur le monde extérieur et en était réduit à pleurer interminablement.

Quand le jeune garçon sera-t-il libéré de sa souffrance ? Finira-t-elle par s'atténuer au long de l'éternité qui l'attend ? Ou bien peut-être pourriez-vous le guider vers la lumière...