Two - La dance festive

Détails :

Présent dans :
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 1 - Piste 07 - Blissade -Battleground
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 05 - Blissade -Egregori
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 07 - Blissade -Raphael
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 13 - The Last Song

Compositeurs :
- Hoashi Keigo (1-07 / 2-13)
- Okabe Keiichi (1-07 / 2-05 / 2-07 / 2-13)
- Ishihama Kakeru (2-07 / 2-13)

Interprètes :
- Nakagawa Nami (1-04)
- YoRHa (2-05 / 2-07 / 2-11)
- Toyama Akitaka (2-13)

Auteur des lyrics :
- Kikuchi Hana

Version Japonaise
Samayoi inochi ga ima mo hoeru.
Shizumishi hanabira tooku mieru.
Ochite wa ukabishi kage tomo odori o.
Utaishi otome ga yami ni taeru.
Ushinau kotoba ga itsuka kieru.
Hikari no kage mau, yami iru yamai ga.
Traduction Française
Même maintenant ma vie errante hurle encore.
Je peux voir une pluie de pétales au loin.
Elles semblent virevolter avec les ombres.
La cantate de la jeune fille persiste à travers les ténèbres.
Ses mots perdus vont un jour disparaître.
Dans l'ombre de la lumière dansante, la maladie vient des ténèbres.
Traduit par Nashira & Bdouine
Avertissement :
- Le contenu de ce site (les pages, les traductions, les dossiers,...) appartient à Grimoire CendrE.
- Si vous utilisez des informations de ce site, veuillez correctement citer votre source. Merci d'avance.
- Toute copie partielle (ou intégrale) du site est interdite.
Visiteurs :
171048
Aujourd'hui :
34