Four - L'arrivée des gardiens
Détails :
Présent dans : - Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 1 - Piste 10 - Prevolt -Battleground
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 03 - Prevolt -Armaros
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 09 - Prevolt -Zophiel
- Drag-on Dragoon 3 Original Soundtrack 2 - Piste 13 - The Last Song
Compositeurs :- Hoashi Keigo (1-10)
- Okabe Keiichi (1-10 / 2-03 / 2-09 / 2-13)
- Ishihama Kakeru (2-13)
Interprètes :- Nakagawa Nami (1-10)
- YoRHa (2-03 / 2-09)
- Toyama Akitaka (2-13)
Auteur des lyrics :- Kikuchi Hana
| Version Japonaise |
Itsumo nozoku kokoro korosu.
Jibun itsu shika kie.
Tsume wo hajirai.
Dare mo minai, ima mo kuraku.
Egao doko ni mo naku.
Hitori naiteru. |
| Traduction Française |
Sans cesse je dois tuer mon esprit troublé.
Ce que je suis finira par s'évanouir.
Ces ongles sont ma honte.
Personne ne peut me voir, moi qui suit dans les ténèbres en cet instant.
Il n'y a aucun sourire ici-bas.
Je pleure toute seule. |
| Traduit par Nashira & Bdouine |
Avertissement :
- Le contenu de ce site (les pages, les traductions, les dossiers,...) appartient à Grimoire CendrE.
- Si vous utilisez des informations de ce site, veuillez correctement citer votre source. Merci d'avance.
- Toute copie partielle (ou intégrale) du site est interdite.