NieR A - Langage codé

Source: NieR Automata Strategy Guide
Version imprimable: Lien
Traduction & Vérification: Bdouine

Page 50
e5 83 95 e3 82 89 e3 81 af e7 a2 ba e3 81 8b e3 81 ab e3 83 84 e3 83 8a e3 82 ac e3 83 83 e3 83 86 e3 81 84 e3 81 9f e3 80 82 0d 0a e3 81 a0 e3 81 8b e3 82 89 e3 81 a9 e3 81 93 e3 81 ab e3 82 82 e8 a1 8c e3 81 91 e3 81 aa e3 81 8b e3 81 a3 e3 81 9f e3 80 82 0d 0a e4 be b5 e9 a3 9f e3 81 95 e3 82 8c e3 81 a6 e3 80 81 e7 9c 9f e3 81 a3 e6 9a 97 e3 81 ab e3 81 aa e3 81 a3 e3 81 9f e3 80 82 e7 9c 9f e3 81 a3 e8 b5 a4 e3 81 ab e3 81 aa e3 81 a3 e3 81 9f e3 80 82 0d 0a e6 b5 81 e3 81 97 e8 be bc e3 81 be e3 82 8c e3 81 a6 e3 80 81 e5 83 95 e3 82 89 e3 81 af e6 ba a2 e3 82 8c e3 80 81 e7 b9 8b e3 81 8c e3 82 8a e3 80 81 e3 82 b3 e3 83 af e3 83 ac e3 82 bf e3 80 82 0d 0a 0d 0a e4 ba ba e3 81 af e3 81 8b e3 81 a4 e3 81 a6 e3 81 9d e3 82 8c e3 82 92 e6 86 a4 e6 80 92 e3 81 a8 e5 91 bc e3 82 93 e3 81 a0 e3 80 82 e4 ba ba e3 81 af e3 81 8b e3 81 a4 e3 81 a6 e3 81 9d e3 82 8c e3 82 92 e5 93 80 e6 82 bc e3 81 a8 e5 91 bc e3 82 93 e3 81 a0 e3 80 82 e4 ba ba e3 81 af e3 81 8b e3 81 a4 e3 81 a6 e3 81 9d e3 82 8c e3 82 92 e6 84 9b e6 83 85 e3 81 a8 e5 91 bc e3 82 93 e3 81 a0 e3 80 82 e4 ba ba e3 81 af e3 81 8b e3 81 a4 e3 81 a6 e3 81 9d e3 82 8c e3 82 92 e7 be a8 e6 9c 9b e3 81 a8 e5 91 bc e3 82 93 e3 81 a0 e3 80 82 0d 0a 0d 0a e4 ba ba e3 81 af e3 81 8b e3 81 a4 e3 81 a6 e3 80 81 e3 81 93 e3 82 8c e3 82 92 e3 80 81 e3 80 80 e3 80 80 e3 81 a8 e5 91 bc e3 82 93 e3 81 a0 e3 80 82 0d 0a 0d 0a e5 83 95 e3 82 89 e3 81 af e8 b2 b4 e6 96 b9 e3 81 ab e3 81 aa e3 81 a3 e3 81 9f e3 80 82 0d 0a e5 83 95 e3 81 ae e3 83 8b e3 82 a4 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 b3 e3 81 af e8 b3 a2 e3 81 8b e3 81 a3 e3 81 9f e3 80 82 e6 9c ac e3 82 92 e8 aa ad e3 82 93 e3 81 a7 e6 95 99 e3 81 88 e3 81 a6 e3 81 8f e3 82 8c e3 81 9f e3 80 82 0d 0a e3 83 8b e3 82 a4 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 b3 e3 80 81 e3 83 8b e3 82 a4 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 b3 e3 80 81 e3 83 8b e3 82 a4 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 b3 e3 80 81 e3 83 9c e3 82 af e3 80 81 e3 82 b3 e3 82 b3 e3 83 8b e3 82 a4 e3 83 ab e3 83 a8 e3 80 82 0d 0a 0d 0a 0d 0a e4 be b5 e9 a3 9f e3 81 95 e3 82 8c e3 81 a6 e3 80 81 e5 85 89 e3 81 8c e6 ba a2 e3 82 8c e3 81 9f e3 80 82 0d 0a e6 b5 81 e3 81 97 e8 be bc e3 81 be e3 82 8c e3 81 a6 e3 80 81 e5 83 95 e3 82 89 e3 81 af e6 ba a2 e3 82 8c e3 80 81 e7 b9 8b e3 81 8c e3 82 8a e3 80 81 e3 83 a1 e3 82 b6 e3 83 a1 e3 82 bf e3 80 82 0d 0a 0d 0a e5 83 95 e3 82 89 e3 81 af e8 b2 b4 e6 96 b9 e3 81 ab e3 81 aa e3 81 a3 e3 81 9f e3 80 82 0d 0a e5 83 95 e3 81 ae ef bc 92 ef bc a2 e3 81 8c e3 81 9d e3 81 93 e3 81 ab e3 81 84 e3 81 9f e3 80 82 0d 0a ef bc 92 ef bc a2 e3 80 81 ef bc 92 ef bc a2 e3 80 81 ef bc 92 ef bc a2 e3 80 81 e3 83 9c e3 82 af e3 83 8f e3 82 b3 e3 82 b3 e3 83 8b e3 82 a4 e3 83 ab e3 83 a8 e3 80 82 0d 0a 0d 0a e3 82 a2 e3 82 ab e3 82 a4 e3 82 ad e3 82 aa e3 82 af e3 81 8c e5 a1 97 e3 82 8a e6 bd b0 e3 81 95 e3 82 8c e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 8f e3 80 82 0d 0a e3 83 8b e3 82 a4 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 b3 e3 80 81 ef bc 92 ef bc a2 e3 80 81 e3 83 8b e3 82 a4 e3 80 81 ef bc 92 ef bc a2 e3 80 81 ef bc 92 e3 83 8b ef bc a2 e3 82 a3 e3 80 81 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 e3 83 81 e3 83 a3 0d 0a 0d 0a 0d 0a e3 83 9d e3 83 83 e3 83 89 30 34 32 e3 82 88 e3 82 8a e3 83 9d e3 83 83 e3 83 89 31 35 33 e3 81 b8 e3 80 82 0d 0a e5 a0 b1 e5 91 8a ef bc 9a ef bc 99 ef bc b3 e3 81 ae e8 87 aa e6 88 91 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 80 81 e5 86 8d e6 a7 8b e6 88 90 31 30 30 ef bc 85 e3 82 92 e7 a2 ba e8 aa 8d e3 80 82 e3 83 90 e3 83 b3 e3 82 ab e3 83 bc e3 81 b8 e3 81 ae e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 82 a2 e3 83 83 e3 83 97 e3 83 ad e3 83 bc e3 83 89 e5 ae 8c e4 ba 86 e3 80 82 36 30 e7 a7 92 e5 be 8c e3 80 81 e6 9c ac e6 a9 9f e6 a2 b0 e7 94 9f e5 91 bd e4 bd 93 e3 81 ae e3 83 9c e3 83 87 e3 82 a3 e3 82 92 e5 bb 83 e6 a3 84 e3 81 99 e3 82 8b e3 80 82 0d 0a e6 8e a8 e5 a5 a8 ef bc 9a e3 81 93 e3 82 8c e3 82 88 e3 82 8a 38 35 e7 a7 92 e5 be 8c e3 80 81 e3 83 ac e3 83 bc e3 82 b6 e3 83 bc e3 81 ab e3 81 a6 e6 9c ac e6 a9 9f e6 a2 b0 e7 94 9f e5 91 bd e4 bd 93 e3 82 92 e5 90 ab e3 82 80 e3 80 81 e5 91 a8 e5 9b b2 e3 81 ae e6 a9 9f e6 a2 b0 e7 94 9f e5 91 bd e4 bd 93 e3 83 91 e3 83 bc e3 83 84 e3 82 92 e3 81 99 e3 81 b9 e3 81 a6 e7 a0 b4 e5 a3 8a e3 80 82 0d 0a 0d 0a e3 83 9d e3 83 83 e3 83 89 31 35 33 e3 82 88 e3 82 8a e3 83 9d e3 83 83 e3 83 89 30 34 32 e3 81 b8 e3 80 82 0d 0a e4 ba 86 e8 a7 a3 e3 80 82 0d 0a 0d 0a 0d 0a ef bc 9c e5 99 a8 ef bc 9e

> Nous étions indiscutablement connectés.
C'est pourquoi il était impossible de partir.
Dégénérant dans une noirceur pourpre.
Se libérant, nous débordons, connexion, brisée.

Les gens de jadis appelaient cela la colère. Les gens de jadis appelaient cela le chagrin. Les gens de jadis appelaient cela l'amour. Les gens de jadis appelaient cela l'envie.

Les gens de jadis, appelaient,    cela    .

Nous étions devenus toi.
Mon frère était intelligent. Il m'avait appris à lire des livres.
Grand-frère, grand-frère, grand-frère, je SUISLA.

Dégénérant, la lumière resplendissait.
Se libérant, nous débordons, connexion, activée.

Nous étions devenus toi.
Ma 2B était là.
2B, 2B, 2B, JESUISLA.

La mémoire écarlate est écrasée.
Grand-frère, 2B, frère, 2B, 2 frère B, cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha

Pod 042 à pod 153.
Rapport: 100% Restructuration des données personnelles de 9S confirmées. Transfert des données à la Base terminée.
Destruction de cette forme de vie mécanique dans 60 secondes.
Proposition: Utilisation du laser afin de détruire les composants de la forme de vie mécanique ainsi que les environs dans 85 secondes.

Pod 153 à pod 042.
Bien reçu.

[Vaisseau]
Avertissement :
- Le contenu de ce site (les pages, les traductions, les dossiers,...) appartient à Grimoire CendrE.
- Si vous utilisez des informations de ce site, veuillez correctement citer votre source. Merci d'avance.
- Toute copie partielle (ou intégrale) du site est interdite.