[Divers] Curiosités angéliques

Des hypothèses sur le scénario de ce jeu ? C'est par ici.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 550
Inscription : 27 août 2006, 17:39
Contact :

[Divers] Curiosités angéliques

Message par Bdouine »

Image
De 12h, dans le sens horaire :

01 : LIMIT / SUPPRESS / DOMINATE / SEAL / RESTRICT
02 : CONTROL / DEFENCE / BARRIER / GUARD / PROTECT
03 : MAGIC (x9)
04 : LIGHT / POWER / WORD / SOUND / BLOOD / SHADOW / SONG

05 : DOMINATE / SEAL / RESTRICT / LIMIT / SUPPRESS
06 : DEFENCE / BARRIER / GUARD / PROTECT / CONTROL
07 : MAGIC (x9)
08 : SHADOW / SONG / LIGHT / POWER / WORD / SOUND / BLOOD

Image
01 : WIELDER OF ARCANE WISDOM (x2)
02 : GRIMOIRE WEISS (x4)
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Avatar de l’utilisateur
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 550
Inscription : 27 août 2006, 17:39
Contact :

Re: Curiosités angéliques

Message par Bdouine »

Image
Image

Contenu de WEISS
Première page (à gauche)

BUAH, HAH HAH !
I AM GRIMOIRE WEISS !
MY VERY NAME BRINGS
KINGDOMS TO THEIR KNEES !
I WILL GRANT YOU ONE FINAL CHANCE,
BOW YOUR HEAD AND ACCEPT MY POWER
OR GO IT ALONE AND FAIL.

THAT WAS OUR FIRST MEET,
CAN YOU REMEMBER BOY ?

AFTER THAT WE USED TO SPEND
LONG DAYS TOGETHER
FIGHT SHADOWS, DELIVER LETTERS
HELP RANDOM PEOPLE AND
MEDDING (/MEDDLING) IN PEOPLE'S AFFAIRS.

IT SEEMS SOME HEADSTRONG IDIOT
HAS DECIDED TO PUSH ME
BEYOND MY LIMITS.
I SHOULD HAVE TAKEN THAT JOB
AS A COOKBOOK WHEN
I HAD THE CHANCE.

YOU HUMANS CERTAINLY ARE SO COMPLEX
MAYBE I M RUDE OR KINDA PRETENTIOUS
BUT TO BE HONEST I CAN'T UNDERSTAND
YOU HUMANS UHRY (/CRY). WELL,
MAYBE I WILL, HUH ?


Première page (à droite)

SUCH A STRANGE GROUP FOR FIGHT(ING) SHADOW,
DON'T YOU THINK ?
LIKE THIS RUDE WOMAN IN HER UNDERGARMENTS...
SHE SHOULDN'T BE ALLOWED TO FIGHT
SHADOW DRESSED LIKE THIS.

WHATEVER...
AND YOU MY FRIEND,
YOU ARE AN EXCEEDINGLY STUBBORN BOY
AND YOU STILL CALL ME WITH THAT NAME
INSTEAD TO REFER TO ME BY ME (/MY) FULL
AND PROPER NAME.

BY THE HEAVENS ! I HAVE NEVER BEEN
TREATED IN SUCH A MANNER.
I AM A BEING OF INCALCULABLE IMPORTANCE
AND YET YOU APPROACH ME AS
A COMMON COCKBOOK (/COOKBOOK)
YOU KNOW THAT, DON'T YOU ?

OH MAN... HOW MANY FATES SHOULD I ACCEPT
HERE WITH YOU GUYS,
DOES IT HAVE AN END ?

PERHAPS THAT'S WHY I'M ENJOYING
OUR JOURNEY TOGETHER
AND BOY, I HOPE AT THE END OF THIS
WE CAN HELP YOUR SISTER.

---------------------------
Ajout et corrections avec cette couleur.
Cockbook, huhu...
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Avatar de l’utilisateur
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 550
Inscription : 27 août 2006, 17:39
Contact :

Re: Curiosités angéliques

Message par Bdouine »

La chanson des anciens évoquée par Popola.
Image
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Avatar de l’utilisateur
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 550
Inscription : 27 août 2006, 17:39
Contact :

Re: Curiosités angéliques

Message par Bdouine »

Le chant de Louise
Image
I WANT TO BE A HUMAN

Émile qui récupère les pouvoirs de sa sœur
Image
Du centre du cercle vers l'extérieur :
1 : MAGIC x9
2 : SONG / SHADOW / BLOOD / SOUND / WORD / POWER / LIGHT
3 : MAGIC x9
4 : SONG / SHADOW / BLOOD / SOUND / WORD / POWER / LIGHT
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Avatar de l’utilisateur
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 550
Inscription : 27 août 2006, 17:39
Contact :

Re: Curiosités angéliques

Message par Bdouine »

Le cercle magique de Grimoire Noir
Image
+ MAGIC x9
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Avatar de l’utilisateur
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 550
Inscription : 27 août 2006, 17:39
Contact :

Re: Curiosités angéliques

Message par Bdouine »

Contenu de Grimoire Noir
Image

Je n'ai pas pu tout déchiffrer :

Shades ????????????
Is this the end ?

We are hiding in this building since
days but outside is getting worse
the snow won't stop falling and
she just keeps coughing
she's so weak
I have to protect her

but I can't fight ?? with just my hands
and this I don pipe

I need to protect her
I need to protect her
I need to protect her
I need to protect her
I need to protect her
I need to protect her
I need to protect her
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Avatar de l’utilisateur
Baddaku
Lieutenant
Messages : 50
Inscription : 04 nov. 2017, 18:07

Re: [Divers] Curiosités angéliques

Message par Baddaku »

Ouah ça a pas dû être une mince affaire de traduire tout ça, merci en tout cas !

C'est sympa ce genre d'easter egg, particulièrement les dialogues du jeu inscrits sur les pages du Grimoire Weiss. :grin:
De même pour le souci du détail accordé au chant de Louise, c'est bon à savoir !
"Les Archanges s'abreuvent et brandissent le calice de feu.
Tandis que la déesse pleure, les 4 temples perdus annoncent la venue de la reine monstrueuse. Le dragon plonge de la tour du tonnerre pourpre pour disparaître dans le néant."
Répondre