L'incantation passe-partout de Verdelet

Exposez vos hypothèses, vos impressions...
Répondre
Avatar du membre
Gismor de l'Empire
Gardien d'une clé
Messages : 88
Enregistré le : 28 mars 2010, 21:37
Localisation : Sur le champ de bataille bien évidemment.

L'incantation passe-partout de Verdelet

Message par Gismor de l'Empire »

N'avez vous jamais remarqué que Verdelet ne connaît qu'ne seule incantation/prière.
Que ce soit avec Arioch quand il la bloque pour l'empêcher de manger Caim.
Avec Manah dans sa tentative foireuse(même plus)de l'exorciser.
Et si mes souvenirs sont bons dans les missions contre les chérubins au sol.

C'est bizarre quand même...alors soit Square a eut la flemme de lui inventer une autre.
Soit il est pire que mauvais en magie mais pour ce qui est de donner des infos et pleurnicher alors là il connait tout.
Qu'en pensez vous ?
Chapitre 13 verset 3, Le Dernier Combat : Un bruit est perceptible...
Avatar du membre
Lame d'Angelus
Gardien d'une clé
Messages : 254
Enregistré le : 27 févr. 2008, 09:58
Localisation : Au fond des Tourmentes...

Message par Lame d'Angelus »

Je pense surtout que sa prière est "polyvalente": elle peut bloquer, exorciser, faire la prière, contrôler, supplier,...
Nul ne se connaît avant d'avoir souffert...
Avatar du membre
Gismor de l'Empire
Gardien d'une clé
Messages : 88
Enregistré le : 28 mars 2010, 21:37
Localisation : Sur le champ de bataille bien évidemment.

Message par Gismor de l'Empire »

C'est une hpothèse qui se tient.
Mais quand même...le vieux il 70 piges et sûrement au moins une cinquantaine d'années au service du clergé. Je veux bien admettre qu'il soit puissant mais au point de combiner tout ces pouvoirs en une incantation, là il m'épate. Faut plus qu'une vie d'homme parce que là il à presque inventé un sort alors moi je dis chapeau le vieux. :)
Chapitre 13 verset 3, Le Dernier Combat : Un bruit est perceptible...
Avatar du membre
Lame d'Angelus
Gardien d'une clé
Messages : 254
Enregistré le : 27 févr. 2008, 09:58
Localisation : Au fond des Tourmentes...

Message par Lame d'Angelus »

C'est du latin, il me semble... La langue latine a toujours été une source d'inspiration pour des sorts, des incantations etc (Harry Potter)
Nul ne se connaît avant d'avoir souffert...
Avatar du membre
Gismor de l'Empire
Gardien d'une clé
Messages : 88
Enregistré le : 28 mars 2010, 21:37
Localisation : Sur le champ de bataille bien évidemment.

Message par Gismor de l'Empire »

C'est pas impossible...personnellement je ne pratique pas le latin mais c'est une hypothèse fiable.
Chapitre 13 verset 3, Le Dernier Combat : Un bruit est perceptible...
Avatar du membre
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 551
Enregistré le : 27 août 2006, 17:39
Contact :

Message par Bdouine »

Effectivement, j'ai la citation de Verdelet dans un coin, je vais tenter d'en trouver la signification. ^^'
"Hom gallech ne'allay fray natila"

En même temps, il s'agit de la version anglaise... Il est possible que Verdelet a sa panoplie d'incantations dans la version jap.

Verdict : Je ne pratique pas le latin et pour autant que je sache, je n'ai rien trouvé de concluant. Forcément, j'ai tenté de passer les mots un par un dans un pseudo dico latin et ça n'a rien donné. Il doit y avoir une meilleure méthode mais c'est au-delà de mes compétences. ^^'
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Avatar du membre
Lame d'Angelus
Gardien d'une clé
Messages : 254
Enregistré le : 27 févr. 2008, 09:58
Localisation : Au fond des Tourmentes...

Message par Lame d'Angelus »

J'avais dis que s'était du Latin IL ME SEMBLE...

Vu comme ça, l'incantation ressemble plus à une langue nordique, de l'ancien français peut être.
Nul ne se connaît avant d'avoir souffert...
Avatar du membre
Gismor de l'Empire
Gardien d'une clé
Messages : 88
Enregistré le : 28 mars 2010, 21:37
Localisation : Sur le champ de bataille bien évidemment.

Message par Gismor de l'Empire »

Damné Verdelet ! Toujours en train de pourrir la vie aux braves gens.^_^
C'est vrai que ça va être difficile de trouver l'origine de cette incantation.
Comme tu le suggère dans la version euro ils n'ont peut êtrre retenu que celle là.
Cependant les pistes comme les langues nordiques ou le vieux français pourraient être à exploiter. J'y connais rien mais pourquoi pas du grec...
Je dis ça je dis rien hein.
Bon, je vous embette plus...à plus et vive l'Empire !
Chapitre 13 verset 3, Le Dernier Combat : Un bruit est perceptible...
Avatar du membre
Lame d'Angelus
Gardien d'une clé
Messages : 254
Enregistré le : 27 févr. 2008, 09:58
Localisation : Au fond des Tourmentes...

Message par Lame d'Angelus »

Non pas du grec, l'accent et la sonorité n'est pas la même... Je ne sais pas comment ils auraient fais pour l'ancien français, si ca se trouve c'est juste une incantation qui ne veut rien dire... Mais si le "natila" me dit quelque chose...
Nul ne se connaît avant d'avoir souffert...
Avatar du membre
Gismor de l'Empire
Gardien d'une clé
Messages : 88
Enregistré le : 28 mars 2010, 21:37
Localisation : Sur le champ de bataille bien évidemment.

Message par Gismor de l'Empire »

Comme tu le dis il y a des chances pour que ce soit juste des mots bricolés à l'arrache pour faire une incantation, c'est possible...on peut peut être supposer que Square a tenté de faire un truc aussi.
Comme toi, le natila me pose vraiment problème c'est le seul truc que je trouve vraiment dérangeant dans l'incantation.
Cherchons, ayons l'esprit aiguisé et on trouvera peut être quelque chose.
Chapitre 13 verset 3, Le Dernier Combat : Un bruit est perceptible...
Avatar du membre
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 551
Enregistré le : 27 août 2006, 17:39
Contact :

Message par Bdouine »

Limite, la seule possibilité est de prendre chaque mot de cette phrase et de tenter une recherche, voir si 2-3 mots ont un sens.
A voir quand j'aurais le temps.
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Nova
Lieutenant
Messages : 57
Enregistré le : 19 déc. 2006, 20:45
Localisation : Erre sur le net

Message par Nova »

Mieux vaut tard que jamais.

Ayant suivi des études littéraires, je vous arrête tout de suite : ce n'est ni du latin, ni du grec et je ne vois aucune ressemblance avec le vieux français. Je ne vois pas de rapport véritablement non plus avec une quelconque langue nordique ou celte.

Je m'étonne qu'avec la formulation de la phrase, personne n'ait songé aux mantras (sanskrit, où le son "Om/Aum a une importance primordiale) ? Après tout, Verdelet commence sa litanie pour tenter de contrer des comportements (comme s'il y avait possession) ou des "esprits" démoniaques. Et pour la cérémonie avec Angelus, il y a aussi un effet de sceau.

Le début ressemble à un mantra sur Ganesh (Om Gum Ganapatayei Namaha / Aum Shri Ganeshaya Namah)
Après, j'ignore si plusieurs mantras sont mélangés, si la prononciation joue dedans ou si je me plante totalement.
Avatar du membre
Bdouine
La Reine Monstrueuse
Messages : 551
Enregistré le : 27 août 2006, 17:39
Contact :

Message par Bdouine »

Merci pour ces infos, ça a le mérite d'être plus précis et plus approfondi que mes recherches "made by google" ^^
Cyberus Bédouinus Faischius Misanthropus: la Huitième Plaie du Web.
Répondre